Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

James O'Brien
Achenbachstr. 15
13585 Berlin, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Überblick

Diese Website ist bewusst datensparsam gestaltet. Wir setzen keine Cookies und kein Tracking zu Werbezwecken ein; es erscheint daher kein Cookie-Banner. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website und die Beantwortung deiner Anfragen erforderlich ist. Eine Datenbank mit Nutzerdaten führen wir nicht.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles verarbeitet (z. B. gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

4. Kontaktformular

Wenn du unser Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse und Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Die Nachricht wird per E-Mail über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA) an unser Postfach zugestellt. Wir speichern die Formulardaten nicht in einer Datenbank; sie liegen nur als E-Mail in unserem Postfach vor.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung bzw. unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)

Zur Verbesserung unseres Angebots nutzen wir Vercel Web Analytics. Diese Messung erfolgt cookie-frei und aggregiert; es werden keine Profile über einzelne Besucher gebildet und keine Daten über verschiedene Websites hinweg zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Kontakt- und der Trainingszeiten-Seite binden wir eine Karte von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) ein. Beim Laden der Karte wird deine IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen; dies ist technisch erforderlich, damit die Karteninhalte an deinen Browser ausgeliefert werden können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Standorts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Verlinkung auf soziale Netzwerke

Wir verlinken auf unsere Facebook-Seite. Es handelt sich um einen einfachen Link – es werden keine Social-Media-Plugins eingebunden. Eine Datenübertragung an das Netzwerk findet erst statt, wenn du den Link anklickst und die Seite des Anbieters besuchst. Dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://" und dem Schloss-Symbol in deiner Browserzeile.

9. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich hierzu an [email protected].

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren – etwa bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

10. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: Juli 2026.